Wanneer Kroatië, Servië en Bosnië-Herzegovina lid worden van de Europese Unie, zouden ze gemakkelijkheidshalve alle vertalingen in dezelfde taal, het Servo-Kroatisch, kunnen krijgen. Dat is echter niet naar de zin van Kroatische taalkundigen, die allerlei linguïstische spitsvondigheden uit hun hoed toveren om te bewijzen dat Kroatisch niet hetzelfd ...