Het voorstel van de Amerikaanse president George W. Bush om de verspreiding van atoomenergie en atoomwapens zoveel mogelijk te beperken, wordt afgebrand door ontwapeningsdeskundigen. Onhaalbaar en bijzonder hypocriet, zeggen ze, want het zijn in de eerste plaats de VS die het enige internationale proliferatieverdrag ondermijnen.