Eén week na de volksopstand gaat het leven in Ouagadougou zijn gang als voorheen. De eerste sporen van de harmattan doen zich voelen, de lucht zit vol stof, de moto’s vullen broeierig de straten als altijd, de straatverkopers brengen luidruchtig hun waren aan de man. Alleen de zwartgeblakerde sporen op bijna alle kruispunten, de troostel ...