Afrika

Een hele week lang eisten Congolese jongeren het onmiddellijke vertrek van de VN-missie Monusco uit hun land. Zonder succes. Hun acties krijgen een vervolg, schrijft wereldblogger Ivan Godfroid.

Steeds meer Afrikanen hebben toegang tot het internet, maar er is amper content beschikbaar in de plaatselijke talen. Mede door de COVID-19-pandemie is er een vertalerscommunity ontstaan die daar iets aan wil doen.

Viskwekerijen zijn intussen een belangrijk onderdeel van het wereldwijde voedselsysteem. Maar de ongebreidelde groei van de aquacultuur is gevaarlijk voor zowel het milieu als onze gezondheid, blijkt uit een nieuwe studie van Stanford University.

Een week lang lag de aandacht van de wereld bij een gigantisch containerschip dat was vastgelopen in het Suezkanaal in Egypte. Nu het schip losgetrokken is, lijst expert maritieme veiligheid Dirk Siebels op welke lessen uit die affaire getrokken kunnen worden.

Je gedacht mogen zeggen, eten op de plank, gewoon gelukkig zijn: wat gewone Egyptenaren willen is niet te veel gevraagd. Maar het gedrag van politie en staat blijft een doorn in het oog van de man in de straat. Eduard Cousin trok uit liefde voor de regio naar Egypte en schreef er een boek over.