China wil graag de Chinese volkscultuur nieuw leven inblazen. Maar na een halve eeuw verbod op traditie onder Mao zitten de Chinezen daarop niet meer te wachten. Qi Xi, de traditionele versie van Valentijnsdag, passeerde zonder veel animo, en dat terwijl de westerse tegenhanger opklom tot een van de meest gevierde feesten in China.